瑜伽常識 /MANUAL
涉外專題 國際民商事司法協(xié)助常見問題解答 司法部官網(wǎng)
涉外專題 國際民商事司法協(xié)助常見問題解答 司法部官網(wǎng)1、張淑鈿:內(nèi)地與香港《婚姻家事安排》生效后的規(guī)則銜接問題及應(yīng)對 國際法研究微信公眾號 2023年02月22日
我國與外國根據(jù)《海牙送達公約》《海牙取證公約》以及目前締結(jié)的38項中外雙邊司法協(xié)助條約(以下統(tǒng)稱“條約”)規(guī)定途徑,以及外交途徑開展民商事司法協(xié)助,主要內(nèi)容包括司法文書送達、調(diào)查取證和判決的承認與執(zhí)行。下面就咨詢的常見問題做一簡要回答,供參考。
答:不能。根據(jù)我國《民事訴訟法》,外國司法機關(guān)或個人不能直接向中國境內(nèi)當事人送達文書,應(yīng)當通過條約規(guī)定途徑或外交途徑,向司法部或外交部提交請求,由我國人民法院代為送達。中國反對通過郵寄(或傳真、電子郵件)在我國境內(nèi)送達。
2.中國境內(nèi)當事人尤其是中國企業(yè)或公民收到外國司法機關(guān)或司法人員通過國際郵件或者傳真、電子郵件等送達的司法文書,應(yīng)如何處理?
答:這種送達方式根據(jù)中國法律屬無效送達。如外國法庭據(jù)此出具判決,如該判決涉及在中國境內(nèi)申請承認及執(zhí)行,送達環(huán)節(jié)將被我法院視為程序瑕疵,判決將無法承認及執(zhí)行。當事人應(yīng)及時向外國法院解釋我國法律規(guī)定,請其按條約規(guī)定途徑有效送達。
答:應(yīng)通過受理法院提出向外國送達司法文書的請求。各級人民法院通過最高人民法院將請求材料轉(zhuǎn)遞到中方中央機關(guān)司法部,由司法部根據(jù)條約規(guī)定向外國中央機關(guān)提出送達請求。如送達目的地國與我國未締結(jié)相關(guān)條約,應(yīng)通過外交渠道提出文書送達請求。
請求涉及北京、上海、廣東、浙江、江蘇五地的,由該地高級人民法院向海牙送達公約成員國中央機關(guān)直接提出。
4.向在中國領(lǐng)域內(nèi)無住所的外國當事人送達司法文書是否必須通過條約規(guī)定途徑?能否由國內(nèi)法院直接將司法文書通過郵寄(或傳真、電子郵件)方式向外國當事人送達?
答:根據(jù)中國《民事訴訟法》第267條,除條約規(guī)定途徑外,另有其他7種送達途徑,國內(nèi)法院可根據(jù)情況選擇。如受送達人所在國法律允許郵寄(或傳真、電子郵件)方式送達的,地方法院可以該方式直接向外國當事人送達。
答:應(yīng)根據(jù)條約規(guī)定途徑,由外國具有提出取證請求資格的司法機關(guān)或個人向司法部提出調(diào)查取證請求。與我國未締結(jié)相關(guān)條約的,應(yīng)向外交部提出請求。請求經(jīng)審批后由人民法院執(zhí)行,結(jié)果由請求接收部門答復(fù)請求方。
答:不能。中國在加入《海牙取證公約》時已對公約第二章除第15條之外全部作出保留,不允許外國司法機關(guān)直接向位于中國境內(nèi)的證人取證。外國相關(guān)機構(gòu)應(yīng)通過條約規(guī)定途徑向司法部,或通過外交途徑向外交部提出取證請求,請求經(jīng)審批后由人民法院執(zhí)行。
7.外國司法機關(guān)或相關(guān)人員能否委托中國境內(nèi)的律師或其他機構(gòu)詢問證人或其他人員,或調(diào)取位于中國境內(nèi)的材料,并將結(jié)果用于外國法院的訴訟?
答:根據(jù)中國《民事訴訟法》,取證由人民法院或者經(jīng)人民法院批準后由律師進行,其他任何機構(gòu)或個人不得在中國境內(nèi)進行取證。
答:位于境內(nèi)的相關(guān)材料如需出境,應(yīng)符合《民事訴訟法》《數(shù)據(jù)安全法》《個人信息?!返南嚓P(guān)規(guī)定。
答:根據(jù)《數(shù)據(jù)安全法》《個人信息?!?,數(shù)據(jù)信息確需向境外提供的,應(yīng)當通過國家網(wǎng)信部門組織的安全評估、認證后方可向境外提交。涉及到國際司法協(xié)助的,非經(jīng)中華人民共和國主管機關(guān)批準,境內(nèi)的組織、個人不得向外國司法或者執(zhí)法機構(gòu)提供存儲于中華人民共和國境內(nèi)的數(shù)據(jù)或個人信息。
在條約規(guī)定框架下,由人民法院調(diào)取的證據(jù)材料等數(shù)據(jù)信息經(jīng)最高人民法院審核后,由司法部轉(zhuǎn)交外國請求方。
答:外國法院的生效判決、裁定,需人民法院承認與執(zhí)行的,可由當事人直接向有管轄權(quán)的中級人民法院申請,也可由外國法院依條約規(guī)定或互惠原則請求人民法院承認與執(zhí)行。人民法院審查后認為不違國法律基本原則或國家主權(quán)、安全、社會公共利益的,裁定承認其效力,需執(zhí)行的發(fā)出執(zhí)行令。違國法律基本原則或國家主權(quán)、安全、社會公共利益的,不予承認和執(zhí)行。
答:被執(zhí)行人或其財產(chǎn)不在中國領(lǐng)域內(nèi),當事人請求執(zhí)行的,可由當事人直接向有管轄權(quán)的外國法院申請承認和執(zhí)行,也可以由人民法院依條約規(guī)定或互惠原則,通過司法部或外交部,向外國提出承認與執(zhí)行的請求。
答:法院判決的承認與執(zhí)行目前主要依雙邊民商事司法協(xié)助,通過中央機關(guān)途徑,請求人民法院對本國法院判決予以承認與執(zhí)行。仲裁裁決在外國的承認與執(zhí)行依《承認及執(zhí)行外國仲裁裁決公約》即紐約公約,如雙方都是公約成員國,當事人直接向被執(zhí)行人所在國法院申請承認和執(zhí)行,無需通過中央機關(guān)。
答:我國尚未加入《國際兒童誘拐民事方面的海牙公約》,兒童撫養(yǎng)權(quán)判決根據(jù)我國法律予以承認與執(zhí)行,但不能對子女人身、探望行為強制執(zhí)行。
答:當事人可向當?shù)厝嗣穹ㄔ禾岢錾暾?,人民法院通過最高人民法院轉(zhuǎn)遞司法部或外交部,根據(jù)條約規(guī)定或互惠原則向被請求國提出。司法部不直接受理當事人向外國提出的請求。
請求涉及北京、上海、廣東、浙江、江蘇五地的,由該地高級人民法院向海牙送達公約成員國中央機關(guān)直接提出。
為方便國際民商事司法協(xié)助,司法部開設(shè)了網(wǎng)上提交系統(tǒng),外國請求方可直接提交請求資料。請求一經(jīng)受理,請求方無需再郵寄紙質(zhì)資料。
2)專題資料:家事訴訟程序立法及完善相關(guān)資料、繼承法修改專家建議稿及爭鳴專題資料、婚姻法司法解釋三實施一周年專題資料、2008全年合集精編版、2009年全年合集、2011年全年合集、《婚姻法》司法解釋(三)第7條的理解與適用爭議專題、全國首例冷凍胚胎權(quán)屬案專題特別版、夫妻婚內(nèi)確認財產(chǎn)所有權(quán)訴訟問題之探討資料專題、家事法實務(wù)沙龍夫妻財產(chǎn)約定、贈與辨析專輯等,下載網(wǎng)址:
3)《“家事法苑”未成年人保護專題法律資訊簡報》,于2018年7月創(chuàng)辦,電子雙月刊,下載網(wǎng)址:
群內(nèi)每天不定時分享電影及音樂最新資訊,群友圍繞電影和音樂主題交流互動,豐富法律人的業(yè)余生活;
“家事法苑”家事法實務(wù)交流系列微信群由“家事法苑”律師團隊創(chuàng)建,目前包括以下21個群:家事法苑實務(wù)交流微信群(A-K群)、繼承法苑實務(wù)交流群(A-D群)、涉外家事法苑實務(wù)交流群(1-2群);此外,還有法律人電影.音樂休閑主題微信群(1-4群)。
各群管理員:楊曉林、段鳳麗、鄧雯芬、王志鋒、徐文麗、楊竹一、李琳、李煒、辜其坤、嚴健、萬薇。
家事無小事。真誠歡迎對婚姻家事繼承及相關(guān)領(lǐng)域感興趣的律師、法官、檢察官、學(xué)者、公證員、房管、民政、婦聯(lián)等政府公務(wù)人員、法務(wù)工作者及其他法律從業(yè)者、學(xué)生、媒體朋友加入,共建陽光下專業(yè)領(lǐng)域內(nèi)法律職業(yè)共同體業(yè)務(wù)探討交流的和諧平臺。
本系列群主題為婚姻家事繼承相關(guān)問題,群內(nèi)分享資訊及交流范圍原則上應(yīng)限于與主題相關(guān)的實體及訴訟與非訟程序理論與實務(wù)問題。繼承法苑實務(wù)交流群和涉外家事法苑實務(wù)交流群分享資訊及交流范圍特定于繼承問題和涉外家事問題。
群內(nèi)主要分享國內(nèi)外婚姻家庭立法、司法及理論研究動態(tài),如家事審判方式改革、典型婚姻家事案例等資訊。在主題上涵蓋婚姻家庭繼承領(lǐng)域權(quán)利保護問題,如性別平等、婦女權(quán)益保護、未成年人及老年益保護等基礎(chǔ)法律議題;與婚姻家庭繼承有關(guān)的新型財產(chǎn)、新型權(quán)利等新型法律實務(wù)難題;婚姻家庭倫理方面社會學(xué)、心理學(xué)等相關(guān)社會科學(xué)議題。
本系列群無意走向綜合群,如單純刑事、商事、勞動、交通事故等其他領(lǐng)域話題可另行解決,但與本群主題交叉的除外。
為保障本群安全、高質(zhì)量及可持續(xù)發(fā)展,防止濫加群,本群對外不作任何宣傳,群規(guī)則只刊發(fā)于“家事法苑”微信公號自定義菜單及每期公號推文的文末。群友入群由群管理員專人統(tǒng)一審查、邀請新人入群。
家事法苑實務(wù)交流微信群(A-K群),管理員每天統(tǒng)一分享資訊,群友只加一群即可,不必重復(fù)加群。
群友入群后應(yīng)馬上按要求修改群昵稱,點擊群界面右上角三個點標志,向上劃動屏幕,出現(xiàn)“我在本群的昵稱”點擊即可修改:
1.律師署名方式:省份+城市+姓名+律師,如:北京***律師、山東淄博***律師,群昵稱中不得顯示電話、律所名稱、字號、具體部門職務(wù)、業(yè)務(wù)方向及帶有商業(yè)營銷色彩文字。
4.學(xué)生署名方式:學(xué)校簡稱+身份+姓名,如:中科大博士生張**,吉大碩士生李**,北大本科生丁**;
5.法官、檢察官署名方式:省份+真實姓氏+法官或檢察官的方式,如北京李法官、黑龍江王檢察官;
6.民政部門、婦聯(lián)、媒體等其他界別群友參考前列署名方式,省份+城市+職業(yè)+姓名,如:北京婦聯(lián)***,上海公司法務(wù)***,人民日報***。
群友不能接受實名規(guī)則的免入,入群后應(yīng)當立即按照要求修改群昵稱,經(jīng)過群管理員三次提醒仍不配合的,管理員有權(quán)將其移除出群。
嚴禁違反群友意愿,發(fā)送廣告等商業(yè)信息、擅拉群友加入其他主題群等不良行為,一經(jīng)舉報,立即移除出群。
如群消息過多,影響本人工作、學(xué)習(xí)及休息,可在手機右上角,點開群設(shè)置界面開啟“消息免打擾”,定期瀏覽群信息、參與互動即可。
群內(nèi)嚴禁閑聊,只研討專業(yè)問題。發(fā)言交流要注意顧及他人感受,就事論事,不要有任何人身攻擊、貶低他人人格或針對其他群體的偏激言行九游會j9官方網(wǎng)站。
嚴禁轉(zhuǎn)發(fā)或發(fā)布招聘、推銷、心靈雞湯、拉票、優(yōu)惠券信息;嚴禁轉(zhuǎn)發(fā)涉及性的資訊;嚴禁轉(zhuǎn)發(fā)律師個人及律所營銷的帖子;與本群專業(yè)領(lǐng)域不相關(guān)的公、檢、法等機關(guān)、機構(gòu)及組織的純官宣資訊同樣不宜轉(zhuǎn)發(fā)本群。
本群除農(nóng)歷大年三十、大年初一、大年初二;農(nóng)歷八月十五(中秋節(jié));公歷12月31日及1月1日外,不允許在群內(nèi)發(fā)紅包。
本群鼓勵群友分享與本群第二條主題及范圍相關(guān)的各種審判動態(tài)、典型判例及最新法律法規(guī)及地方法院審判意見等,尤其鼓勵群友分享自己原創(chuàng)的相關(guān)實務(wù)研究文章,包括分享自己個人網(wǎng)站、博客、微信公號上的文章。故本群禁止任何形式的營銷行為,群友分享的文章頁面上盡可能不要附有過于明顯帶有營銷色彩的個人照片、宣傳文字及過于詳細的名片式聯(lián)系方式。
群內(nèi)嚴禁功利性地推送微信個人名片及公眾號名片;微網(wǎng)站名片及鏈接;個人網(wǎng)站鏈接、博客鏈接,嚴禁將相關(guān)專業(yè)資訊貼到自己的個人網(wǎng)站、博客或公眾號上再推薦鏈接到微信群這樣以提高點擊率、博粉為目的商業(yè)推廣做法?!咀ⅲ骸凹沂路ㄔ贰惫娞枺ㄎ⑿盘枺篺amlaw)已做到了去商業(yè)化,可參考】
本流問題,可由個案切入,但禁止單純的個案辦理咨詢,應(yīng)先概括基本事實,從中提取有理論及實務(wù)研討價值的一個或幾個問題集中深入交流,最后以旗幟鮮明的問題進行討論。
本流問題的方式建議為:應(yīng)先主動查找必要資料,一次性把基本案情、事實敘述清楚(不要再讓群友追問事實)并注明自己的初步看法,能附上相關(guān)法律法規(guī)法條及司法解釋等依據(jù)為宜,拋磚引玉,希望聽取群友的意見和建議。
群友在解答問題時,也應(yīng)先思考,較系統(tǒng)闡述自己對此問題的看法及觀點,不要采用漫無邊際地三言兩語聊天式交流,以免造成刷屏、影響群友。
群友可在群內(nèi)暢所欲言,嚴禁群友不管基于任何目的、未經(jīng)發(fā)言群友同意、擅自截屏在群外分享、使用,如有違反,一經(jīng)發(fā)現(xiàn),管理員有權(quán)清理出群。
資訊搜索、編輯、整理需日復(fù)一日,耗費相當時間與精力。正常情況下,我團隊每天收集、分享、推送的資訊信息,月底匯編起來就是每月的“家事法苑”婚姻家事法律資訊簡報(下載地址:
群友不宜經(jīng)常性地或整體性取材本群資訊信息,上傳到網(wǎng)絡(luò)(個人網(wǎng)站、博客、公號等自媒體)、轉(zhuǎn)到自己或其他的微信群、QQ群,或為其他非研究用途使用。
群友間應(yīng)友善相處,如發(fā)生爭議,應(yīng)保持克制,務(wù)必不要與其他群友或管理員爭執(zhí)、造成刷屏,影響其他群友。建議發(fā)生爭議時,建議群友及時向群主或管理員反映,由群主或管理員給出處理意見。
希望大家共同努力,共建陽光下專業(yè)領(lǐng)域內(nèi)律師、法官、檢察官、學(xué)者、公證員、房管、民政、婦聯(lián)等政府公務(wù)人員、法務(wù)工作者及其他法律從業(yè)者、學(xué)生、媒體等法律職業(yè)共同體的探討交流的和諧平臺!
專注家事訴訟實務(wù)研究,分享中國婚姻家庭法制建設(shè)及理論研究動態(tài),家事無小事,共同關(guān)注、學(xué)習(xí)、推動!返回搜狐,查看更多